Жизнь не терпит сослагательного наклонения, однако Елена Проклова призналась, что если бы могла изменить прошлое, то по-другому выстраивала бы отношения с дочерью Ариной. По словам актрисы, она всю жизнь пыталась найти путь к сердцу дочери, но слава, пришедшая к ней слишком рано, и неготовность к материнству осложнили отношения.
В 17 лет Елена вышла замуж за друга старшего брата, Виталия Мелик-Карамова, чтобы доказать свою взрослость. Однако семейная жизнь не сложилась: артистка была погружена в карьеру, а муж мечтал о домашнем уюте. В 1972 году родилась Арина, но заботы о ней легли на плечи бабушки и дедушки, поскольку мать продолжала активно сниматься и гастролировать.
Арина росла в любви старшего поколения, но тоска по матери была сильна. В 10 лет девушка переехала к Елене, которая уже жила с целителем Александром Дерябиным. Новая жизнь и строгие порядки в доме матери не пришлись Арине по душе, что привело к конфликтам и даже заявлению дочери о желании отречься от матери в суде.
Отношения с отцом тоже были сложными: несмотря на поддержку при поступлении в институт, Арина была отчислена и вскоре вышла замуж, родив дочь Алису. Рождение внучки совпало с появлением на свет второй дочери Прокловой, Полины. Арина повторила судьбу матери, развелась и передала воспитание дочери бабушке и дедушке.
После пятилетнего молчания мать и дочь восстановили общение. Сейчас они ежедневно созваниваются, вместе проводят время и поддерживают друг друга. Однако дружба с младшей сестрой Полиной у Арины не сложилась, хотя именно Полина познакомила её с будущим мужем.
«Сегодня бури улеглись: я стала старше, мама — мудрее. Мы ежедневно общаемся. Жаль только, что нельзя вернуть годы, вычеркнутые из общей истории», — подытожила Арина.